Eternal Twilight: guests of honour

Seuraavaa tiedotusta varten kehotamme kanssalolitoja ja -aristokraatteja istumaan alas, ottamaan pitkän hörpyn teetä ja valmistelemaan kehon ja mielen.

Me Hellocon-tiimiläiset olemme innoissamme saadessamme esitellä kunniavieraamme vuodelle 2018:

Mana-sama & Moi-même-Moitié

Ensimmäistä kertaa eurooppalaisessa lolitamuodin tapahtumassa vieraileva Mana on kiistatta lolitamaailman tunnetuin hahmo! Eternal Twilight -päätapahtumassa 15.9. pääset ihailemaan Moi-même-Moitién upeita luomuksia muotinäytöksessä ja kuulemaan lisää Manasta Q&A:n merkeissä.

Manan perustama suosittu vaatemerkki Moi-même-Moitié näki ensi kertaa yönvalon lokakuussa 1999. Nykyään yleisessä käytössä olevat termit Elegant Gothic Lolita (EGL) ja Elegant Gothic Aristocrat (EGA) syntyivät merkitsemään synkeämpien lolitatyylien perusestetiikkaa ja levisivät laajalle myös kansainvälisesti. Mana on tunnettu myös visual kei -artistina MALICE MIZER ja Moi dix Mois -bändeistä.

For the following announcement we strongly advice fellow lolitas and aristocrats to have a seat, take a deep sip from your teacup and prepare your very soul.

We at the Hellocon team are excited to present our guest of honour for 2018:

Mana-sama & Moi-même-Moitié

For the first time in an European lolita fashion event, you have the chance to meet the most famous figure of the world of lolita! At the Eternal Twilight main event 15th September you´ll be able to admire Moi-même-Moitié´s gorgeous designs in a fashion show and learn more of Mana through a Q&A.

Mana´s popular brand Moi-même-Moitié saw nightlight for the first time in October 1999. The terms Elegant Gothic Lolita (EGL) and Elegant Gothic Aristocrat (EGA) became the base for darker lolita style´s aesthetics and had a great international influence as well. Mana is also a popular visual kei artist known from MALICE MIZER and Moi dix Mois.

 

 

The main event location: Paasitorni

Eternal Twilight -päätapahtuma pidetään ylväässä Paasitornissa meren rannalla (osoite: Paasivuorenkatu 5 A, 00530 Helsinki). Paasitorniin on helppo saapua esimerkiksi Hakaniemen metroaseman kautta. Kuvissa näkyvä upea juhlasali on varattu käyttöömme.

Historiallisesti arvokas rakennus valmistui vuonna 1908. Sen on suunnitellut arkkitehti Karl Lindahl ja tyyliltään se edustaa myöhäisjugendia. Paasitorni rakennettiin rakennuspaikalta louhitusta graniitista. Rakennus toimi aluksi työväentalona ja sittemmin kongressi- ja kokouskeskuksena.

Eternal Twilight´s main event will be held at the grand Paasitorni next to the sea (address: Paasivuorenkatu 5 A, 00530 Helsinki). Paasitorni is easily accessible through the metro station of Hakaniemi. The gorgeous banquet hall (as seen in the pictures) has been reserved for us.

Paasitorni means “standing stone tower”, a fit name for the castle like building. The historically valuable building was completed in 1908. It was designed by the architect Karl Lindahl and represents Empire style. The building was constructed from the granite that was mined from the site. The building functioned originally as a people´s house and later as a congress and meeting center.